The link you followed will bring you to this page:

http://www.trasportoeuropa.it/index.php/infrastrutture/tutte-infrastrutture/21279-la-croazia-punta-su-nuove-ferrovie